上外翻译服务部简介
上外高级翻译学院翻译服务部是为规范、完善高级翻译学院翻译服务而成立的团队。
高翻学院多年来在从事专业翻译教学、提供翻译培训的同时，还承担着为联合国等国际机构、上海市政府、市外办、世博局等政府部门以及众多大型跨国公司提供高端翻译的任务。高翻学院由会议同传系、笔译系和翻译研究所组成；在会议口译人才和翻译学硕士（MA）培养工作的基础上，上外高翻学院于2007年成为国内首批获准招收翻译硕士（MTI）的院校。由此，专业笔译教学的工作进一步得到细分。
随着我国不断扩大对外开放，各政府机构和企业对高翻学院高端翻译的需求也与日俱增。在此背景下，为了更好地为社会提供翻译服务，高翻学院翻译服务部应运而生。
目前，翻译服务部和联合国环境署建立了长期的合作关系，每周都承担着大量的联合国文件的翻译，翻译的数量和质量都获得了联合国的认可和好评。我们在2008年10月下旬11月前完成了世博会参展手册第二版6万字译文的定稿校对。今年，应上海市语委的邀请，服务部的联合国翻译团队在姚锦清教授的带领下参加了《公共场所英文译写规范》的编制工作，经过几个月努力，该规范已于9月公布实施。在世博会开幕前，上海市大街小巷、街道、车站随处可见的错误英语也将从人们的视线中消失。
提供高端翻译是我们一贯的宗旨，如果您有这方面的需求，欢迎联系我们。
联系电话：021-62486725 021-65311900#3252
传真：021-62488071
E-mail：service@giit-trans.com